| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| It would knock down my felony possession | มันจะช่วยให้ผมไม่มีคดีติดตัว |
| You can watch us knock down a meth lab, huh? | นายจะได้เห็นเราบุกจู่โจม ที่ผลิตยาเสพติด หือ |
| I know that a single human can knock down every wall. | ฉันรู้ว่ามนุษย์ธรรมดาคนหนึ่ง สามารถทำลายทุกกำแพงได้ |
| We're just gonna knock down that wall. | เราแค่ต้องเอากำแพงออก |
| But all you gotta do to win it is knock down that little spaceship there. | ที่ต้องทำก็แค่ ทำให้ยานนั่นล้มเท่านั้น |
| ♪ Knock down drunk And that ain't all ♪ | *Knock down drunk And that ain't all * |
| Look, I'll knock down a wall upstairs, I'll put an addition on. | ฉันจะกั้นห้องให้นายข้างบน |
| If it were me... throw on a mask, knock down the front door, in and out, five minutes. | ถ้าเป็นฉัน ใส่หน้ากาก เข้าประตูหน้าบ้าน เข้าออกภายใน 5 นาที |
| And I'm not gonna be used as a bowling ball to knock down my best friends. | และฉันก็จะไม่ยอมถูกใช้เป็นลูกโบว์ลิ่งล้มเพื่อนสนิทหรอกนะ |
| Who's using you to knock down your friends? | ใครใช้เธอให้ล้มเพื่อนสนิทตัวเอง? |
| Then knock down some other doors, Henry. | งั้นก็ไปเคาะประตูบ้านหลังใหม่ |
| You can watch us knock down a meth lab, huh? | พาไปดูเราทำลายแล็บปรุงยา เอามั้ย? |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| はじき飛ばす;弾き飛ばす | [はじきとばす, hajikitobasu] (v5s,vt) to flick off; to give ... the flick; to send something flying; to hit (a person); to knock down |
| 打ち抜く;打抜く;打ち貫く;ぶち抜く;うち抜く | [うちぬく(打ち抜く;打抜く;打ち貫く;うち抜く);ぶちぬく(打ち抜く;打抜く;ぶち抜く), uchinuku ( uchi nuku ; da nuku ; uchi tsuranuku ; uchi nuku ); buchinuku ( uchi nuk] (v5k,vt) (1) to punch; to hit and hit; to stamp out; (2) to pierce; to bore into; to knock down walls |
| 打っ倒す;ぶっ倒す | [ぶったおす, buttaosu] (v5s) to knock down |
| 競り落とす;競り落す | [せりおとす, seriotosu] (v5s) to knock down the price of |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ชนล้มลง | [v. exp.] (chon lom lo) EN: knock down FR: |
| เลหลัง | [v.] (lēlang) EN: auction ; put to auction ; be up for auction ; be under the hammer ; knock down FR: vendre aux enchères ; mettre aux enchères ; adjuger |
| ลดราคา | [v. exp.] (lot rākhā) EN: discount ; lower the price ; cut down the price ; give a discount ; cut fares ; knock down (inf.) ; on sale FR: baisser le prix ; diminuer le prix ; consentir une réduction ; solder |
| รื้อออก | [v. exp.] (reū øk) EN: knock down FR: |